型紙と布と後ろめたさが山積していく日々。それでも半袖を着る時期までに一枚くらい長袖を縫いたいなあと、買ってあったワンピースの型紙を取り出す。
“VOGUE PATTERNS”のワンピースの型紙。輸入品なので当たり前だが、全て英語だ。
自慢じゃないが、英語はサッパリ。一応高校3年まで英語の授業を普通に受けてきたが(その後は仏語を択って大失敗した)、恐らく今の私の英語力は、せいぜい当時の中学生レベルであろうと思われる。
“VERY EASY”とあるが、別の意味でEASYじゃないな。
でも、これだけイラストもあるから、手持ちの洋裁本と少ない経験値などで何とかなるだろう。大体、何故わざわざ輸入型紙なんか買ったのか。
サイズの問題ですよ(泣きながら)。
あとはデザイン。近年の日本の洋裁本や市販型紙のワンピースは、上から下がズドーンとしているものか、バサーッと広がっていくものが多くて、好みが合わない。それで見つけたのがコレ。
それにしても、こんなに小さく畳まなくても。
折り畳まれた型紙が、ボテッと出てきた。
結構大きく広がる型紙。狭い部屋で全部を広げるのは難しそうだ。
そして、紙が薄い。
噂には聞いていたし、以前他社の輸入型紙を買った時にも薄かったけれどもっと薄い。
トレーシングペーパーなんてもんじゃない。えーとブーブー紙?いや、“ブー、ブー、”って吹いたら破けそうな感触。硬くて鼻をかむと鼻の下が痛くなるような安物のティッシュペーパーレベル。
型紙用の不織布に写している途中に破れてしまいそうな不安もあるが、これをそのまま使うなんて無理!
向こうの方々はこれを切り取って型紙として使っているようだが(本来そう使うように売られている)、それだけで尊敬に値する。
今日は、自分がどのサイズで着丈や袖丈をどれだけ縮める必要があるだろうかなどと調べているだけで終わってしまった。
先は長い。
“VOGUE PATTERNS”のワンピースの型紙。輸入品なので当たり前だが、全て英語だ。
自慢じゃないが、英語はサッパリ。一応高校3年まで英語の授業を普通に受けてきたが(その後は仏語を択って大失敗した)、恐らく今の私の英語力は、せいぜい当時の中学生レベルであろうと思われる。
“VERY EASY”とあるが、別の意味でEASYじゃないな。
でも、これだけイラストもあるから、手持ちの洋裁本と少ない経験値などで何とかなるだろう。大体、何故わざわざ輸入型紙なんか買ったのか。
サイズの問題ですよ(泣きながら)。
あとはデザイン。近年の日本の洋裁本や市販型紙のワンピースは、上から下がズドーンとしているものか、バサーッと広がっていくものが多くて、好みが合わない。それで見つけたのがコレ。
それにしても、こんなに小さく畳まなくても。
折り畳まれた型紙が、ボテッと出てきた。
結構大きく広がる型紙。狭い部屋で全部を広げるのは難しそうだ。
そして、紙が薄い。
噂には聞いていたし、以前他社の輸入型紙を買った時にも薄かったけれどもっと薄い。
トレーシングペーパーなんてもんじゃない。えーとブーブー紙?いや、“ブー、ブー、”って吹いたら破けそうな感触。硬くて鼻をかむと鼻の下が痛くなるような安物のティッシュペーパーレベル。
型紙用の不織布に写している途中に破れてしまいそうな不安もあるが、これをそのまま使うなんて無理!
向こうの方々はこれを切り取って型紙として使っているようだが(本来そう使うように売られている)、それだけで尊敬に値する。
今日は、自分がどのサイズで着丈や袖丈をどれだけ縮める必要があるだろうかなどと調べているだけで終わってしまった。
先は長い。






0 件のコメント:
コメントを投稿